Churavista "Diario de Michi"

Jardin japonés

2010-11-14T06:57:00.001-08:00

Paseando por las calles de Kioto,

encontré el hotel famoso(?)

por su bello jardín.

La verdad es muy bello y me gustó mucho.

Los jardines japoneses tienen magia...

Magia de "Relajación".

Me hace relajar mucho por su silencio, belleza...

No se cuál adjetivo sería más adecuado

para expresar el "Jardín japonesa"...

Bueno, mejor no voy a pensar mucho sino

voy a disfrutar el jardín.

Pez globo

2010-11-14T06:38:00.000-08:00

En kioto, entramos en un bar que ofrece

típica comida de la zona.

Aquí en japón, comemos "El pez globo".

A mí, me gusta.

Ya saben que tiene el veneno mortal...

Dicen que solo por un pez se puede matar 30 adultos

por su veneno.

Pedímos unos platos típicos

y nos ofrecieron

"El Ovario de Pez Globo".

Nunca había probado...

¿Como? o ¿no como?

Es un ovario...encima del Pez globo.

(dicen que la mayoría de veneno está en el ovario)

Tenía que ser variente para probarlo...

"Bueno, no está mal"
Es ricooooo!
Todavía estoy viva, significa que no tenía veneno.
Me lo comí todo.

Pero no se preocupe, aquí en japón,
solo los chef con el permiso del gobierno(?)
se puede cocinar el pez globo.
Fue una experiencia nueva para mi.

Boda en Kioto

2010-11-14T05:48:00.000-08:00

Se casó una amiga en Kioto.

Su boda se celebró en un hotel

en frente del Palacio Imperial de Kito (Kyoto Gosho)

La novia salió primer con "SHIROMUKU".

(Típico kimono blanco de la boda)

Después, cambió al otro kimono precioso.

↑Su bordado muy elegante...

El siguiente es el "Vestido de Blanco"

También es un vestido muy elegante.

Aquí, la mayoría de las novias prefiere ponersese

varios vestidos en una boda!

Los platos también son muy sofisticados.

Disfruté la comida.

Su boda fue muy perfecto.

Mi amiga estaba muy feliz!!

"FELICIDADES AMIGA!"

Culebra con veneno!?

2010-05-18T06:55:00.000-07:00

Mi prima regresa de compras con su esposo.

Va a aparcar su coche,

igual que todas las noches.

Se acerca a su estacionamiento.

Bueno, hasta aqui es una escena de rutina.

Lo que cambia con las otras noches,

es que vieron algo serpenteando...

"GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!"

"CULEBRA!!!!!! saltando???"

Una culebra estaba en su estacionamiento.

Llamarona a policia "110" y en seguida

llegaron policias y muchos vecinos.

El ganador fue policias despues de

unos diez minutos de lucha.

Me caordaba que cuando ella nina,

veia muchas culebras cerca de mi casa.

Mi abuelo las capturaba en vivo.

Tenia que ser "En VIVO" ya que

ganaba propinas por vender.

Una culebra se convertian en

una botella de AWAMORI! (SAKE de okinawa)

Pastel de Panales

2010-05-18T06:41:00.001-07:00

Tengo muchas amigas embarazadas.

Antiayer una amiga de preparatoria tuvo un bebito.

Hoy, una amiga de la calse de espanol

tambien ha tenido un bebito.

Una prima mia va a tener una nina esta semana.

Otra amiga, este fin de mes.

La mejora amiga en el proximo mes, etc...

Por lo menos ocho de mis amigas

estan esperando el bebe.

Diria que es una "BABY RUSH".

Para felicitar mis amigas,

llevo un "PASTEL de PANALES".

Mi prima prepara ↓

Muy botnio, no?

Centesimo dia de nacimiento

2010-05-09T06:22:00.000-07:00

Tengo una hija de tres meses y medio.

Es una bebita preciosa☆.

(como dicen todos los padres).

La semana pasada, fue el

centesimo dia de nacimiento de mi hija.

Aqui en okinawa, este dia, se celebra

tomando fotos de disfraz!

Fuimos a un estudio de fotos.

Elegimos unos tres vestidos.

Primero: Una angelita de flores　↓

Segunda: Un tipo de kimono okinawense　↓

Tercera: Una princesa azul ↓

Al principio todo iba bien,

pero ya se canso de estar sentada.

Y no aguanto mas...

La fotografa procuraba sacar mas fotos de sonriza,

pero la princesa azul se ha convertido en

una princesa llorona...

empezo a llorar sin parar...

Es el primer evento para los bebes recien nacidos.

Para nosotros (los padres), es un evento bastante divertido

ya que por esta etapa, los bebes se expresa mas

y queremos ver una linda sonriza de nuestro bebe.

Pero, sera una satisfaccion de los padres?

Plato tipico de okinawa

2010-05-06T06:12:00.000-07:00

Fui a comer OKINAWA SOBA con mis hermanos.

(*SOBA: Fideos con sopa)

La mayoria de los okinawenses come OKINAWA SOBA

por lo menos una vez a la semana.

(segun MI estadistico)

Se puede preparar en casa,

pero la mayoria va al restaurante favorito.

↑　Okinawa Soba (con verduras)

En este restaurante,

los camareros se visten del traje tipico okinawense.

Almorzar dos veces en un dia

2010-05-06T05:39:00.000-07:00

El mes pasado fue mi cumpleanos.

Mi tia me invito a comer.

Fuimos a un restaurante tipico japones.

Pedimos el plato del dia.

Tenia Tempura, Sashimi, arroz, sopa, etc.

↓

↑　Bambu

La presentancion de los platos son bastante buena.
Sin embargo, se dieron cuenta?
Se sirve muy poco...
Mi estomago no se lleno.
Saliendo del restaurante,
fuimos al otro restaurante para llenarnos.
Desde la proxima vez,

tengo que ir al restaurante de BUFFET
ya que como bastante.

↓　Los parrillos son muy bonitos.
Tiene una forma del SENSU (abanico japones!)

Curry de India en okinawa

2010-05-06T04:50:00.000-07:00

El hermano de mi amiga tiene un restaurante

del Curry Indiano. (Kitanakagusuku, Okinawa)

El nombre de su restaurante se llama "LAXMI".

Segun mi amiga, "LAXMI" significa un dios de India.

Su papa es de India y mama de okinawa.

Su hermano estudio preparar el curry autentico indiano.

Pedi el curry de pollo.

"QQQQQUUUUUEEEE RIco!"

Me gusto como se prepara.

De este dia, estoy yendo su restaurante

tres dias seguidos!!!

↑ Barra principal del restaurante

(mano de obra de su amigo)

Olvide tomar las fotos de la comida.

Tengo que ir de nuevo!!

Atardecer...

2010-05-05T08:10:00.000-07:00

Son las fotos que tome hace dos semanas.

Las tome en una playa 10 minutos de mi casa!

Muy bonito, no?

Camino a la Playa

2010-05-05T07:35:00.000-07:00

Hoy hacia perfecto tiempo para ir a playa.

Saliendo del estacionamiento de mi casa,

se para por un semaforo.

Normalmente, en este semaforo decido

a que playa voy.

Bueno, voy para la izquierda.

En el segundo semaforo, pongo a pensar
"que se me apetece comer en playa".

"que como?" "Que tomo?"

Depues de manejar tres minutos,

ya estoy llegando a playa.

Voy al supermercado mas cerca de la playa

para que mi estomago este contento.

Busco un sitio donde pueda relajarse.

Me quede toda la tarde...

Premio y Castigo

2010-05-04T18:16:00.001-07:00

Ayer, el Primer Ministro de Japon vino cerca de mi casa.

Fue el colegio (Futenma) donde estudie cuando era nina.

Mi colegio esta situado a mano derecha de

la base milital estadounidense.

Que significa esto?

Los ninos estan estudiando todos los dias

con el peligro (caida de avion de combate) .

↓El primer ministro esta en el ultimo piso del colegio

para ver el dicho base.

El objetivo de su visita fue pedirnos disculpas.

En su manifiesto antes de la seleccion fue

la realizacion del traslado del dicho base a otro pais.

Pero, ayer dijo que es "IMPOSIBLE" y sigue,

"A pesar de que intente pensar la posibilidad de

trasladar la base Futenma fuera de japon,

no he llegado a una conclusion optima

para los okinawenses.
Por eso, vine a esta tierra para pedir disculpas

a todos uds., aguanten mas esta carga".

"ESTA CARGA" significa es tener el 75% de

la base estadosunidense de japon en okinawa.

Nosotros los okinawenses estamos conviviendo

con los militales estadounidenses despues de la guerra

por un acuerdo que se llama;

"Agreement under Article VI of

the Treaty of Mutual Cooperation

and Security between Japan

and the United States of America,

regarding Facilities and Areas

and the Status of United States Armed Forces in Japan"

Mayoria de nosotros okinawenses desea la paz.

No necesita mas premios... sino una tranquilidad.

El primer ministro esta planeando construir

la pista de avion encima de bello mar. (norte de okinawa)

La zona donde viven los dugongs.

Es una destruccion del medio ambiente, no?

↑escrito "RETIRENSE"

"NO MAS BASE MILITAL"

Ciudadanos y policias de guardia.

No alcance ver el coche del Primer Ministro...

Loco Moco?

2010-04-01T08:02:00.000-07:00

Fui al A&W.

Es una cadena de la comida rapida. (como "Burger King").

Lo bueno de A&W es la comodidad.

Tiene muchas estaciones con microfono.

Pedimos la comida sin bajar de carro y

los camareros nos traen lo que nos pedimos.

La cuenta se paga sin bajar, por supuesto.

Digo que es muy "COMODO", es que

se puede ir con pijama cuando me da flojera!!!

(A&W llego a okinawa desde los E.E.U.U,

cuando okinawa fue administrado por ellos.

Otras provincias de japon no hay A&W,

el estilo de se come sin bajar de carro.)

Estaba viendo el menu y
me quede con la boca abierta!
"LOCO MOCO"???
Se come "MOCO"?? encima "LOCO"??
Es un nobmramiento muy "Original".
No fui muy variente para probarlo.
Lo probare otro dia...
Pero, este nombre gano mas que
"MOCO" de carro de NISSAN.

Plancha incrinada?

2010-04-01T07:45:00.000-07:00

La semana pasada, fue cumpleanos de mi cunada.

Cumplio 31 anos.

Fuimos al restaurante korenao. ("ASIAN HEAT")

Comimos bastane carne con salsa picante!

La plancha esta inclinada.

La inclinacion es el secreto de este restaurante.

Es decir, se coloca la carne por arriba y

las verduras por abajo.

Se cocina las verduras por la grasa

que salen de la carne.

Huuuun, buena idea!

Relajarse en Playa

2010-04-01T07:29:00.000-07:00

Hoy ha sido un dia muy bonito para estar en la playa,

ni viento ni calor.

Mientras mis sobrinos estaban corriendo por la arena,

yo me quede en banco leyendo las revistas.

Me gusta mucho esta epoca, la playa tranquila,

ya que no hay muchos turistas...

Munecas para 3 de Marzo

2010-03-26T06:20:00.000-07:00

En casa de mi tia, tiene muchas decoraciones de

"Hinamatsuri" (Festival de las munecas).

A mi tia, le encanta hacer las cosas,

especialmente, las munecas.

(ella tiene santa paciencia, yo no podria...)

Su casa esta llena de las munecas hecho en mano.

Por cada evento (mes),

cambia decoraciones de casa.

A veces, da clase para hacer munecas!

UKELELE de Hawai

2010-03-26T05:01:00.000-07:00

Mi prima empezo a practicar

el instrumento hawaiano "UKELELE".

Me relaja su sonido, suave y dulce.

Mi prima esta esperando el bebe

para finales de mayo.

Por la educacion prenatal,

comenzo a tocar un instrumento

que le agrada mas.

Su bebe estara relajandose dentro de ella.

Su suegro le regalo el "UKELELE".

Hablando de la educacion prenatal,

les recomiendo escuchar una cancion de

RIMI NATSUKAWA (cantante okinawense);

"WARABEGAMI"!
Muchas mujeres embarazadas en japon

escucha esta cancion!

Bossa Nova y Jazz

2009-12-05T06:01:00.000-08:00

Mi amiga de pequena,

brindo un concierto muy muy pequeno.

Esta estudiando la musica en Tokio y

alla canta en algunos bares.

Este dia llego a okinawa, su isla natal,

y nos ofrecio una tarde especial con

la musica Bossa nova que me encanta y Jazz.

Su esposo tambien canto con ella unas canciones.

Una armonia perfecta!

Es un local (BAR) muy pequeno en frente de la playa.
A mi me gusto el ambiente.
La verdad, me la pase muy bien!

SUSHI de puerco!!

2009-12-05T05:46:00.000-08:00

Una amiga me regalo "SUSHI de Puerco y Rosa".

(Izq.: Puerco, Derecha: Rosa)

Ella dan clase de preparar este tipo de SUSHI.

Dos redondos que estan en nariz son quesos.

Y las orejas son de pasta de pescado cocida.

No queria comer al principio...

Pero, no tardo mucho tiempo

para despertar mi apetito!

!Que rico!

Futuras Guias de Okinawa

2009-11-17T19:09:00.000-08:00

Somos futuras guias turisticas (bilingue) de Okinawa,

con el idioma Ingrés, español, chino y koreano.

Bueno, la verdad, aún no hemos aprobado

la prueba oficial del gobierno,

pero estamos preparando para la selección

del año que viene.

En esta aula, estudiamos geografía, historia

y cultura de okinawa.

Este el texto que aprendemos sobre okinawa.

Son 300 páginas...

Tengo que estudiar mucho...

Aquí es la clase de Español.

Somo nueve.

La mayoría de nosotros estuvimos viviendo en el extranjero;

España, México, Ecuador y Argentina.

Estudiamos también sobre Japón.
La prueba es agosto de 2010.
Hasta que vengan uds. a japón, aprenderé muchas cosas
para poder explicarles sobre japón!!

Blanco y Azul

2009-11-17T17:57:00.000-08:00

El tema de este año para el árbol de Navidad

es "Blanco y Azul".

Todavía no he completado las decoraciones,

voy a conseguir más cosas en la tienda de 100 yenes!

Hace mas de 20 anos....

2009-11-17T15:46:00.001-08:00

Cuando mi hermana y yo eramos pequenas,

mis padres nos compraron PIANO.

Este piano ya tiene mas de 25 anos.

Todas las noches, practicabamos mucho

ya que nuestra maestra de PIANO era muy estricta.

Desde que salimos de casa, nadie tocaba...

Dejaba por alli durante muchos anos,

sin cuidar ni hacer articulacion del sonido.

Ahora que estoy en casa,

he decidido practicar nuevamente.

La foto es la partitura para piano que

practicaba cuando era nina...

Al principio, mis dedos no me hacian caso,

pero poco a poco, se me acuerda como mover los dedos.

Practicare hasta que pueda tocar

"YOU RAISE ME UP" del CELTIC WOMAN!

Leer en la playa

2009-11-16T19:01:00.000-08:00

Ayer fui a la playa de siempre con mis sobrinos.

Mientras mis sobrinos jugaban,

yo aproveche a leer un libro que compre en Nueva York.

Compre en Mayo, pero todavia no he terminado.

Este libro "Outliers" me recomendo una amiga de N.Y.

Es bastante interesante...

Pero, leer los libros en otro idioma,

me tarda tiempo...

No se cuando acabare de leerlo.......

Mundo de Ositos

2009-11-16T18:37:00.000-08:00

Una vecina organizo una exposicion de Ositos.

A ella, le gusta pasar su tiempo libre

haciendo (tejiendo) los ositos.

Cada oso es diferente, la sonriza, la mirada, etc.

Disfrute una tarde con el mundo de

los 300 diferentes ositos!

Decoracion navidena con los ositos.

Los platos navidenos con los ositos.

La imagen de la primavera, SAKURA con los ositos.

Son ositos con la tela de KIMONO.

Atardecer.. el momento que me gusta

2009-11-06T02:45:00.000-08:00

Desde que llegue a okinawa, casi todos los dias

voy a la playa para caminar un ratito.

Me gusta mucho ver la caida del sol..

Todos los dias podemos disfrutar de diferentes colores..

Hoy, por las nubes, no pude ver el sol,

pero he disfrutado el color...

Como sera manana?

Tacos en Okinawa

2009-10-01T04:07:00.001-07:00

Tenia muchas ganas de comer "TACOS".

Este es un restaurante (taqueria) queda

cerca de mi casa.

Solamente sirve TACOS, CORONA y GACIOSA.

Las decoraciones de Mexico.

El dueno y su amigo esta practicando
el instrumento tipico de okinawa; Shamisen
Shamisen (sanshin) es como guitarra,
pero solamente tiene tres cuerdas.
Pueden disfrutar la tipica musica de okinawa gratuitamente.

Pedi Tacos para una persona.
Cuatro por 500 yenes (4US$ aprox.)

No es el mismo que comia en mexico,
pero SI me gusta mucho!

Playa de Hoy

2009-10-01T02:45:00.000-07:00

Esta tarde, fui a la playa 5min. de mi casa.

Tengo muchos recuerdos grabados en esta playa.

Cuando era estudiante, me escape con mis amigos

y nos quedamos unas horas en esta playa.

Los fines de semana, hicimos B.B.Q (carne asada)...

con la musica tropical, bailabamos sin parar...

Conocimos mucha gente de diversos paises,

y diferentes culturas...

Romance, felicidad, tristeza, etc.

esta playa conoce toda mi historia (de juventud)!

Una senora mayor esta haciendo rehabilitacion...

Un muchacho esta viendo su computadora.
(internet en la playa???)

La gente pasa su tiempo como quiera.
Me siento muy relajada en esta bella playa!

GO-YA

2009-09-28T20:03:00.001-07:00

Estoy en OKINAWA! , la isla ardiente donde naci y creci...

Aqui voy a pasar unos meses con mi familia!

Al llegar a okinawa, mi familia me prepararon

un plato con "GO-YA".

"GO-YA" es una verdura muy amarga y

ademas se ve aspera.

Aqui en okinawa, comemos mucho esta amarga verdura.

Tiene mucha vitamina "C".

La verdad, no es tan rico, pero comemos porque

es "necesario" para nuestra salud!.

Podemos conseguir en el super,

pero mucha gente tiene en la casa,

especialmente en el cochero.

Cuando cocinamos el "GO-YA" esta 30cm. aprox.

pero, cuando es bebe, es el tamano de nuestra una!

MUDANZA

2009-09-01T05:18:00.001-07:00

Este fin de mes, tengo que despedirme de

esta ciudad de la vida rústica.

Decidí volver a vivir, otra vez, en la ciudad grande,

alrededor de Tokio.

La verdad, no estoy segura de que me pueda

aguantar la inmensa muchedumbre

de la ciudad grande...

Bueno, sí me agarraba el rítmo cuando residía alla,

antes de conocer esta ciudad demasiada tranquila.

Pero, ahora que ya conozco otro tipo de vida,

me tomará tiempo para arraigarme en una vida agitada...

Empecé mandar mis cosas...

Una de ellas es el osito (de la foto).

Viajó muy tranquilo sentado en el asiento de copiloto

colocando, por supuesto, el cinturón de seguridad.

MATSURI

2009-09-01T04:43:00.000-07:00

La fiesta veraniega de la ciudad de Ojiya

fue 23 de agosto.

Toda de ciudad, estaba llena de "MANDOU".

("MANDOU" significa originalmente

es la caja cuadrada decorando las luces y flores

para ofrendar al altar. A veces lleva los nombres

de las personas de barrio)

La mayoría de los grupos pequeños de barrio,

hace sus "MANDOU" para estos días.

Hay de Doragon Ball, Picachu, Ampanman, etc.

TERADOMARI

2009-09-01T04:30:00.001-07:00

"TERADOMARI" es una ciudad costera de mar de japón.

Fui porque se me antojó comer los pescados.

Compré una trucha a la parrilla".

Estaba muy rico.

Quería comprar más pescados

para preparar en casa,,,

pero lo dejé es que no sé escamar...

Tengo que aprender...

Punto bueno de la Vida rústica...

2009-07-07T03:49:00.000-07:00

Mi compañera me regaló las verdudas.

Dice que esta mañana, antes de salir de su casa,

fue a recoger estas verduras en su jardín.

Papas, pepinos, berenjenas, ejotes, etc.

Son 100% natural!

Con estas verduras, puedo sobrevivir

por lo menos 3 días! Gracias, compañera!

Aquí, donde vivo es un pueblo pequeño.

La mayoría de la gente tiene jardín en su casa.

Durante el verano, no hace falta preocuparse de

comprar las verduras en supermercado.

En futuro, me gustaría tener una casa

con un pequeño jardín...

y plantaré tomates, papas, pepinos

y muchas cosas más!

PASTELES

2009-07-06T05:40:00.000-07:00

En un centro comercial,

encontré los pasteles de la forma de números.

¡Qué bonito!

Mi favorita novela

2009-07-06T05:18:00.000-07:00

Casi no veo las novelas,

mucho menos las novelas japonesas...

Pero, sí, me gustan algunas novelas latinoamericanas.

Empecé ver una novela colombiana,

"VECINOS"!! Esta, sí me gustó.

Aprendo muchas palabras de colombia.

A veces, hay palabras que no aparecen en diccionario.

Pero, no importa, por una novela,

puedo conocer un poco del país, en este caso,

Colombia. Un país que no conozco.

Un taxista de un barrio normal, se ganó la loteria,

pero una cantidad gorda!

Y compró un departamento en zona de la clase alta.

Así empezó su romance con Tatiana, la excelente mujer.

No puedo esperar la próxima semana!

Fiesta de Pepino???

2009-07-06T04:04:00.000-07:00

Saliendo de trabajo ví un letrero

en frente de un templo;

"FIESTA DE PEPINO"

¿Fiesta de Pepino?
Como será esta fiesta..

¿Bailan llevando pepinos en las manos?

¿Se disfrazarán como pepino?

o, ¿Desfilan pintando todo el cuerpo en color verde?

Vamos a ver...

Antes de entrar al templo,

llave mis manos para purificarme.

Un señor estaba agachando la cabeza

con dos pepinos en su mano.

¡Qué curioso!

Me acerqué al altar.

Ví muchos pepinos como ofrenda!

Me explicaron que si llevas dos pepinos de tu casa

como ofrenda, nos regalan un pepino del templo.

(deseando buena cosecha del año)

Yo no sabía la historia.

No lleve mis pepinos de mi refri,

pero, me regalaron un pepino!

Me dijeron; "Llevate un pepino...

puedes comer o si quieres puedes llavar tu carita

con este pepino... vas a ser guapa!

Les dije "Gracias".......

pero, ¿vas a ser guapa?

Que significa eso???

México en Nueva York

2009-06-03T05:30:00.000-07:00

Encontré las cosas de México en N.Y.

No imaginé tanto, pero sí exsisten

muchas comunidades latinas en N.Y.

La calle donde entré,

encontré el "ELOTE MEXICANO",

y la gente habla "Español".

Parece que dentro de la comunidad,

no hace falta hablar Inglés.

Las noticias (TV), los peliódicos, las novelas,

los restaurantes, etc... vaya donde vaya

la gente habla o entiende Español.

Compré "ELOTE".

Creo que me cobraron $2 USA.

Por supuesto pedí "SALSA VALENTINA".

¡Qué rico! Me gustó.

Un Elote de N.Y., me hizo recordar

muchas experiencias de México...

Extraño mucho "MÉXICO"!

El museo de

"AMERICAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY",

encontré muchas cosas de méxico también.

Calendario Azteca (no se si es réplica), momias,

pirámides pequeñas, etc.

Este museo me gustó más de los museos de Nueva York.

Más recuerdos de N.Y.

2009-06-01T04:58:00.000-07:00

La hamburguesa de este local,

me gustó más de N.Y.

No es grande para ser la hamburguesa de USA.

Pero, es bien sabroso!

Quería comer más,

pero ya no tuve tiempo

para volver a hacer la fila.

Al llegar a japón, intenté preparar esta hamburguesa,

pero no es lo mismo.

↑mujeres hermosas de N.Y.

Me acordé mi novela (película) favorita de

"SEX and the CITY"

(Sexo y la ciudad)

Esta novela es muy divertida,

se puede saber qué lo que está pensando las mujeres!

Mira, este también es una sorpresa de N.Y.

He visto una vez en Tokio, pero no se ve tanto.

En N.Y., ví limousine (?) más de 50 veces...

Lo que me sorprendí más, es que

muchos jovenes alquilan

para ir a la fiesta "PROM" (guraduación de prepa).

Para mí, "NUEVA YORK" es una ciudad

que se puede conseguir nuestro sueño!

Me da mucha energía, motivación!

"YES WE CAN"

BASE BALL REAL!

2009-06-01T04:37:00.000-07:00

Mi amiga de Philadelphia,

me invitó la entrada de Baseball game.

Fue el partido de "Phillies VS. N.Y. Mets"

"Phillies de philadelphia" no ganó.

Pero, me divertí mucho.

Nunca había visto el partido de Baseball profesional

en mis propios ojos.

Bueno, ya ví, fútbol, volibol, baseball, boxeo...

Ahora falta ver "Sumo", "Luchalibre", "Basketball"... ¨

¡Ojalá un día pueda verlos!"

This is "NEW YORK"!

2009-06-01T04:19:00.000-07:00

Logré mi sueño; "CONOCER NUEVA YORK".

Fue muy poquito tiempo,

pero "SÍ", me gustó mucho la ciudad.

Edificio "rascacielo", pizza higante, etc.

Lo que me gustó más es la "mezcla".

Es decir, hay montón de gente que viene de

países diferentes.

Me dio muchas ganas de vivir en E.E.U.U. !!

Alta velocidad!

2009-04-10T23:57:00.000-07:00

Todos los días, voy caminando al trabajo.

En el camino, encontré muchos árboles de SAKURA

que todavía estban de "brote".

Estaba parada en frente de SAKURA

un par de minutos... Es bello.

En el regreso, el 80% de SAKURA

ya estaban florecidos...

Estas 5 fotos son del mismo árbol.

Se nota la diferencia, ¿verdad?

Ghost Town!?

2009-04-10T23:48:00.000-07:00

Esta es la calle principal de la ciudad (pueblito) donde vivo yo.
No hay nadies...
Es algo normal que no hay casi nadie en la noche...
Pero no es 3:00 de la mañana.
Es recien 19:00 p.m.
Increíble.
¿dónde está la gente?

Demasiado solo...

Demasiado tranquilo...

Experiencia de fumar!?

2009-04-10T23:34:00.000-07:00

Compré un paquete de cigarrillo...

La primera vez de mi vida que compro un cigarrillo.

No me gusta el humo de cigarrillo.

Nunca he fumado...

¿porqué lo compré?

Es que cuando ví este paquete,

me dio ganas de comprar.

Pues, tiene un regalito.

Si compra un paquete, te regalan una monedera,

por el mismo precio. (300 yenes)

Pero, ahora pienso bién,

si no fumo, es mejor comprar solo una monedera

de 300 yenes...

Fue tonta!!!!!!!!

☆☆☆SAKURA☆☆☆SAKURA☆☆☆

2009-04-05T05:45:00.000-07:00

Por fin, llegó la época de SAKURA!

Los árboles están florecidos SAKURAs...

Y el viento lleva los pétalos de SAKURA.

¡Qué espectáculo!

Dulce de Okinawa

2009-04-05T05:29:00.000-07:00

Llegando de trabajo, encontré un paquete en el buzón.

La remitente: mi mamá...

Me mandó algo desde okinawa.

A ver..... ¿qué será?

WAOOOOOO!

Son dulces que me gusta de okinawa!

Aunque empecé caminar esta mañana

para bajar mi peso, pero bueno.

Tengo que comerlos...

Gracias, mamá.

En mi diccionario existe una frase;

"Mañana empiezo el régimen"

¿El primer y último día?

2009-04-05T04:58:00.000-07:00

Ya se está acabando el largo invierno.

Ya está llegando la bella primavera.

Por esta época, siempre tengo muchas ganas de

empezar algo nuevo.

A ver,,, qué hago este año.

Compré Tenis...

Decidí caminar hasta el trabajo.

Es que, durante el largo invierno,

no hacía ningún deporte..

Me quedaba en cuarto como un oso de invierno.

Como y duermo, como y duermo...

Tengo que cambiar esta rutina de flojera.

Me tardó 27 min. hasta mi trabajo.

(5 min. en carro)

No hay nada... ¿verdad?

Caminé con mi I-pod.

Escuchando la música de "Franco de Vita".

Pero, con la música romántica,

no avanza mucho...

Entonces, cambié a la música norteña (?)

de "Valentin Elizalde".

Ahora sí... con este rítumo, puedo caminar con

más velocidad.

Como me duele ♪　Como me duele ♪

Como me duele que te saquen a bailar...

Estaba caminando cantando solita...

Encontré un árbol que nos enseña

la llegada de la primavera...

Manejando el carro, no había dado cuenta

la existencia de este árbol

Caminar es bonito, es que

hay muchos descubrimientos pequños!

Mañana también voy a caminar.

Espero que no fue la primera y última vez,

voy a caminar todos los días.

6 Años de su Filtración

2009-03-26T04:22:00.000-07:00

En la autopista (peaje) entre NIIGATA y TOKIO,

hay una estacionamiento (TANIGAWA) donde

podemos llevar agua, gratuítamente.

Mucha gente traen las botellas para llevar.

El cartel dice

"Agua Filtrada durante los 6 años".

Seis años es mucho tiempo!

Dicen que es bueno preparar café con

esta agua.

La siguiente vez que voy para alla,

llevaré café para provarlo!

Manual para los hombres (jefes)

2009-03-26T04:07:00.000-07:00

Encontré un libro.

Título:

"Habilidad Técnica de convencer a las

compañeras jodidas del trabajo"

Sub título:

"¿Porqué se fastidian tanto?"

Cuando ví el título, me quedé en blanco...

¿estará diciendo de mí?

Este libro enseñan a los hombres muchas técnicas

para llevar bien con las mujeres...

"Para no tener conflicto grave

con las compañeras, hay que entenderlas".

"Muchas veces, se descarrila la conversación".

La verdad, aprendí muchas cosas,

siendo como una mujer.. reconociéndome.

Bueno, ahora falta un libro;

"Trabajar bien con los hombres fastidiosos".

Corazón de YOKOHAMA

2009-03-12T05:06:00.000-07:00

Visité a YOKOHAMA,

donde viví hasta hace 6 meses.

¡Qué bonito YOKOHAMA!

Me encanta esta ciudad.

No puedo creer que estuve viviendo a

10 min. del corazón de YOKOHAMA.

Sentí nostalgia...........

Ya muy tarde... ya no soy ciudadano de yokohama..

pero bueno, un día, regresaré!

Fui a Yokohama para asistir a una fiesta de

despedida de un ex-compañero.

Si va todo bién, va a trabajar en China.

Comímos "SASHIMI" ↑(pescado crudo)

También comímos "NABE".

En la cazuela, tiene Verduras, Puerco,

Tofu, Setas, etc.

Esta comida de cazuela comímos,

de preferencia, en invierno...

¡Prueben!

ATSUAGÜE

2009-03-12T04:40:00.000-07:00

¿Saben esta comida↓(blanca)?

Es "TOFU".

"TOFU" es una palabra japonesa

competente a "SUSHI".

A mí, me encanta TOFU.

Es un alimento bastante económico

y muy sano ya que contiene mucha proteína.

Además de "TOFU",

me gusta mucho "ATSUAGÜE".

"ATSUAGÜE" es TOFU FRITO.

La verdad, no tiene sabor.....

Pero, comemos con sal, salsa especial, etc.

A lo mejor, es un poco difícil conseguir

ATSUAGÜE en extranjero,

pero, si tienen oportunidad,

vale la pena probarlo!

Fui a comprar ATSUAGÜE

a un pueblo que se llama TOCHIO,

Ciudad de NAGAOKA.

Esta tienda (↑) "MAMESEN" es muy famosa!!

¿HUEVO NEGRO?

2009-03-10T04:55:00.000-07:00

Fui a HAKONE.

HAKONE es un de los lugares turisticos

más famosos de japón.

(90 min. del centro de tokio)

Voy a este lugar 2, 3 veces al año,

solo para comer "HUEVOS NEGROS".

La foto de arriba, todavía están blancos,,,

Pero, con este azufre,
estos se convierten en...

"NEGRO"!!
A mí, me gusta mucho este huevo negro.
(aunque el sabor es igual a lo de blanco)
Dicen que con un huevo,
podemos alargar nuestra vida, tres años.
Comí tres huevos, es decir,
logré 9 años más!

Vino con Kimono

2009-03-10T04:52:00.000-07:00

En el barrio de "SHIOZAWA",

encontré unas botellas de vino con Kimono.

¡Qué gracioso!

HINAMATSURI

2009-03-10T03:52:00.000-07:00

" Hinamatsuri" se puede imterpretar como

"Festival de las muñecas". (3 de marzo)

Más información→ Hinamatsuri

Es un festival, especialmente, para las niñas.

La familia con niña pequeña,

adorna un Set (juego) de las muñecas.

Fui a una ciudad que se llama "SHIOZAWA"

donde pude disfrutar la decoración de las muñecas.

El barrio de Shiozawa, ofrece una acogida calida,

o sea, como turista, podemos entrar

a las casas para ver la decoración de muñecas.

Entré más de 30 casas.

Cada casa tiene su propio gusto.

Después de la fiesta,

tiene que guardarlas cuanto antes posible.

Si deja varios días con esta decoración,

dicen que se queda soltera............

Un paseo repentino

2009-02-28T16:21:00.000-08:00

Ayer, hacía buen pero buen tiempo!

Hace días que no veía la luz del SOL!

Voy a pasear...

Si me quedo en casa, me deprimo...

Salí sin planear con mi pequeña cámara!

Disfruten el paseo con mis fotos!

¿Carne? o ¿Pescado?

2009-02-28T15:56:00.000-08:00

¿Qué prefieren comer uds.?

¿Carne? o ¿Pescado?

A mí me gusta los dos....

Últimamente, estaba comiendo carne no más,

y mi cuerpo me pedía comer "PESCADO"

Fuí a una taberna cerca de mi casa

y pedí un pescado a la parilla.

Este pescado se llama "ISHIMOCHI".

La primera vez que como este pescado...

No estaba mal...

Tenía que pedir un sake.

No es obligación, pero

La CONSTITUCIÓN MÍA dice

"De preferencia, come pescado

acompañado un buen SAKE".

Por eso, elegí un sake de
la misma ciudad donde vivo
y disfruté mi cena.

☆☆Bella Novia☆☆

2009-02-18T04:40:00.000-08:00

Se casó mi amiga.

Me contó ella que

decidió casarse hace un mes!

Fue todo rapidísimo!

Ella estaba muy feliz!

Deseo de todo corazón que

la felicidad y los buenos momentos

inunden su vida.

"OMEDETO"

¿¿¿Dónde estás???

2009-02-18T04:02:00.000-08:00

Voy a trabajar...

Camino al estacionamiento...

PEROOOOOOO

No encuentro mi coche!

¿Dónde estás?

¡No te vayas solo!

Me acerco al lugar donde estaciono mi carro.

?????????????

¿Estás allí?

Que bueno, no se escapó.

Pensé que mi querido coche se molestó conmigo,

porque no eché gasolina anoche..

Está casi vacío...

Pero bueno, no estaba molesto,

sino estaba cubierto por la nieve!

Perdón.

Hoy te prometo que echo gasolina!

Mi color favorito!

2009-02-18T03:29:00.000-08:00

Estos úitimos tres días, ha nevado bastante!

Estoy muy emocionada y disfrutando

de la abundante nieve...

Hasta hace poco, me desesperaba pasar esta calle

ya que siempre hay mucho tráfico...

Pero, ahora no.

Ahora estoy disfrutando ver las luces azules.

No quiero que el semáforo cambie a verde...

Quiero quedarme mirando las luces!

Pista de Esquí

2009-02-16T03:35:00.000-08:00

Espero que algún dia,

pueda esquiar sola!

La nueva experiencia

2009-02-16T03:16:00.000-08:00

Fui a esquiar!!!

La primera vez en mi vida.

Tuve mucho miedo.

Me caía más de 38 veces.

Ahora soy prefesional de levantarme

después de tumbarme en alfombra de nieve.

Aprendí caerme frente a chicos atractivos(!?),

para que me digan;

"Señorita, te presto mis brazos,

para que te puedas levantar."

Y me caí, pero NADA de NADA.

Tuve que levantar mi cuerpo pesado sola...

No nace el romance,

pero me gustó mucho mi primera experiencia!

☆☆Iluminación azul☆☆

2009-02-09T05:05:00.000-08:00

Empezó la iluminación de invierno.

La calle principal está llena de las luces.

La verdad, me encanta la luz azul.

Dice la gente de Ojiya que

el año pasao fue más romántico todavía

por la combinación de colores;

blanco de nieve y azul de luces♪

¡Ojalá nieve más!

Cubierto en Ultra man

2009-02-09T04:08:00.000-08:00

Mi sobrino se quedó dormido...

Y su alrededor está lleno de Ultra Man.

Me comenta que su sueños es ser Ultra man.

Espero que sea un hombre fuerte como Ultra man!

Echigo-Yuzawa

2009-02-08T03:56:00.000-08:00

Es la estación de "ECHIGO-YUZAWA",

donde puede encontrar con el hombre borracho.

(de la foto de artículo anterior)

La estación de "ECHIGO-YUZAWA", en invierno,

encontrarán una gran muchedumbre

de los esquiadores...

Mucha gente de las ciudades grandes

vienen a esquiar los fines de semana.

Dentro de la estación,

hay una bodega donde puede probar

más de 100 tipos de SAKE japonés.

Si echa la moneda de 100 yenes ($1USA aprox.),

puede probar de un vasito.

Me gusta el sistema,

probamos antes de comprar...

No hay error...

Estos platillos son varios tipos de"SAL".

Tomar SAKE con SAL está de moda.

Esta estación es el perfecto lugar para emborracharnos!

Hombre borracho

2009-02-08T03:34:00.000-08:00

La perfectura de "Niigata",

la región donde estoy viviendo yo,

es conocido por la buena producción de

SAKE japonés.

SAKE es el alcohol (vino) de arroz.

SAKE es muy suave comparando con la Tequila!

Fui a comprar buen SAKE a la estación de

"ECHIGO-YUZAWA".

Hay montón de tipo de SAKE,

estaba seleccionando el mejor SAKE

para tomar en casa...

Entonces, ví un hombre (derecha de la foto)

¿Qué habrá pasado?

Yo le pregunté,

"Oye, amigo, ¿estás bién?

Me dijo el hombre,

"Sí, estoy bién. Gracias."

"Solo que estoy mareado (pedo?) ja ja ja"

"Me he probado bastante SAKE".

Después, se tiró al piso.

y se quedó dormido...

Yo iba a probar mucho SAKE,

pero ya viendo eso, no me atrebí hacerla...

Cuidado ustedes también.

SAKE es muy suave, entonces,

se siente como agua... Es peligroso!

El exceso consumo de SAKE,

se quedaría como este hombre!!

Encima de la nieve

2009-02-08T03:17:00.000-08:00

Me compré un par de zapatos.

(para caminar encima de la nieve)

Esta de moda.... como ven♪♪

Es broma...

Estaba en una tienda como decoración.

Yo quería comprar pero me dijeron

que no podían vender,,, qué lastima.

Últimamente ya no nieve mucho.

Estoy esperando que nieva más!!!

La gente de aquí están preocupados que

casi no hay nieve por está época.

Temamos que es por el calentamiento global.

¿cómo está el clima donde viven uds.?

Mis compañeros chinos...

2009-02-08T02:41:00.000-08:00

En mi trabajo, hay 5 compañeros chinos.

Están en japón para recibir capacitación.

La semana pasada, me invitaron a comer.

Prepararon comida china.

La olla de arriba, tiene 3 tipos de comida.

Prepararon en sartén y

servieron a la olla de la foto.

Esta olla es muy práctica!

Como ven, tiene separador.

Abajo de la olla está puesto bombeo de gas portátil.

Así, puede calentar,

mientras comemos en la mesa.

Es "GYOZA".

No se cómo se pronuncia en chino.

Es empanadilla china.

Hicimos todos juntos.

Entonces cada empanadilla tiene diferente forma.

La que formé yo, estaba deformada...

Pero, no importa.. ya que el sabor es lo mismo!!!

Vocación

2009-01-29T07:48:00.000-08:00

Mi prima trabaja en una ganadería y

está cuidando más de 60 vacas.

Fui a visitarla con todos mis sobrinos.

(a mis sobrinos, les encantan los animales)

Además de las vacas, tiene un cerdito pequeñito.

Generalmente, el cerdito pequeñito

se pone una camiseta, pero

este día no tenía...

dice que ensució y estaba lavando...

Además, mi prima duerme con ella... WAOOOO

Desde pequeña, a ella,

le gusta mucho los animales.

Cuando era niña tenía dos iguanas en su cuarto.

Cuando se escapó de su casa,

fue a buscar hasta las montañas y

no paraba de llorar durante un mes.

Después de la prepa, empezó a trabajar

en un zoológico.

Ahora está trabajando en esta ganadería.

Dice ella que está muy feliz.

Se siente que es el trabajo de su vocación.

Casi no hay jovenes que quiere trabajar

en una ganadería, por eso, el dueño de esta ganadería

está muy agradecido a mi prima!

Altar Okinawense (To-To-Me)

2009-01-29T07:13:00.000-08:00

El año nuevo, la pasé con mi familia en okinawa.

La foto de arriba es el altar de mi casa.

El primer escalón tiene una tablilla

(mortuoria budista?) y plantas naturales.

Esta tablilla tiene todos los nombres

de mis antepasados.

El segundo tiene dos velas, dos vasos de agua,

y los de té verde.

El siguiente escalón tiene una cerámica de ceniza.

La ceniza es de mis antepasados.

Después de la incineración, traemos a casa

para que siempre esté con nosotros.

Y en los dos lados, tiene adorno de "MOCHI"

(pastel de arroz)

En el último escalón, la comida.

Antes de comer nosotros los vivos,

siempre ofrecemos primero a mis antepasados.

Dejamos 10 - 15min. (calculando...)

para que coman en el paraíso.

Y empezamos comer nosotros.

Agua, plantas, té verde y vela
cambiamos todos los días.

¿cómo ven la tradición okinawense?

KAMPAI

2009-01-29T06:52:00.000-08:00

Hoy hice una pequeña fiesta sola.

No pensé el tema de la fiesta...

Bueno, voy a nombrar

"FIESTA DE DON TACOS".

He comprado "DON TACOS" (de la foto)

Dice en japones "SABOR DE TACOS con CHILE"

Que rico!

Por supuesto, no olvidé comprar una cerveza!

La primera vez que pruebo esta cerveza.
¡vean la etiqueta!
Dice "BEER CHOCOLATE"
¿Cerveza con Chocolate?
WAo...
no pude imaginar el sabor.

Resultado → Cerveza normal.
No tiene el sabor algo especial ni chocolate.

Manana, voy a comprar chocolate
y probaré con esta cerveza,
a ver qué pasa...

NENGAJO

2008-12-25T04:56:00.001-08:00

No. 1 "FELIZ AÑO NUEVO!"

No. 2 "Les deseo de todo corazón

una alegría muy grande

para el próxima primavera"

No. 3 Torero

No. 4 Una vaca bonita

Mandar el "NENGAJO" es una costrumbre

que está arraigada en nuestra cultura.

Es un postal y lo mandams a los amigos,

parientes, compañeros de trabajo, etc.

para que llegue justo en el AÑO NUEVO.

Podemos decir que es como la tarjeta de Navidad.

Con este postal, nos mostramos

nuestra profunda agradecimiento

del año pasado (2008), el mismo momento,

les pedimos (deseamos) muchas felicidades

para el siguiente año!

Según el horóscopo chino,

el próximo año (2009) es el año de "TORO" (vaca!?)

Por eso, suele enviar el postar con

los dibujos de "Toro", "carne asada", etc.

como ven...

Mucha gente, elabora propiamente

con las fotos de familia, etc. (muy original)

Pero este año, yo no tuve tiempo,

por eso compré los postales ya elaborados.

Voy a enviar los postales de arriba.

¿Les gusta el No. 4???

Es una broma que hice yo...

Me dice mi sobrina,

"Tia, tu no tienes talento para dibujar.

¿Es toro o cerdo??

Pico cubierto de nieve

2008-12-25T04:36:00.000-08:00

Manejando cerca de mi casa,

encontré esta imagen.

No es una imagen, sino un paisaje hermoso.

El pico esta cubierto de nieve blanco.

Contemplando, movió mi corazón.

Esta imagen, no se puede ver en okinawa.

Aquí, un pueble pequeño,

no hay muchas cosas, pero,

el paisaje es un gran regalo para mí!

FELIZ NAVIDAD, 25 de dic de 2008

2008-12-25T04:25:00.000-08:00

Les deseo

muchas felicidades!

Y que pasen lindas fiestas!

Me desperté esta mañana (25 de dic)

con esta luz...

A pesar de que la situación económica

en japón (mundo!?) está muy mala,

la luz natural del sol,

me da fuerza para salir adelante...

Merry Christmas!

メリークリスマス！

☆☆Navidad 2008☆☆

2008-12-15T04:13:00.001-08:00

¿Qué van a hacer esta navidad?

¿Van a pasarla con los amigos o familia?

Yo no tengo ningún plan.

Voy a pasar sola... ¡Qué triste!

Es que tengo trabajo el dia 24 y 25.

Además mi familia vive lejos...

Me acuerdo mucho el año pasaedo.

La pasé con mi familia de México!

Les extrañaba mucho, por eso

compré el pasaje de avión para México.

Los visité sin avisarles.

Cuando toqué la puerta,

Sr. Jorge (mi papa de México) se asustó mucho!

La pasé super bién con toda la familia!

Este año, es difícil viajar por mi trabajo.

Pero, ¡Ojalá pueda viajar PRONTO!

¡Espero que uds. la pasen muy bién

con sus seres queridos!

Frase favorita♪♪♪

2008-12-14T04:22:00.000-08:00

No dejes apagar

el entusiasmo,

virtud tan valiosa

como necesaria;

trabaja; aspira,

tiende siempre hacia

la altura

(Rubén Dario)

Casa rustica con nieve

2008-12-14T03:54:00.000-08:00

Una compañera me invitó

a una casa rustica (tipo muy japonés)

Tiene un fogón grande.

Es un tronco higante (grueso)!!!

Calentamos agua para servir el té verde

y comimos MOCHI (torta de arroz)

Este pueblo es conocido como

"FUERTE NEVADA".

A veces nieve más de 4m. de altura

y forma "MURALLA DE NIEVE"

Quiero ver la muralla!!

Blanco, Blanco, Blanco

2008-12-14T03:38:00.000-08:00

La semana pasada, nevó nuevamente...

Salí a la calle con mi camera.

Estaba muy emosionada...

Vaya donde vaya, todo estaba de blanco.

Las montañas también
estaban cubiertas en blanco.

Quisiera mandar NIEVE a okinawa,
para que mis sobrinos conozcan NIEVE!!

Preparación para el largo invierno

2008-12-04T05:50:00.000-08:00

Primera vez que veo en mi vida

la protección de los árboles.

Dicen que es para evitar los daños por nieve.

Mi compañero me comenta que

para amararlos, necesita la habilidad especial.

Antes, la mayoría de los hombres de casa,

sabían muy bién este trabajo.

Pero, dice que ahora, los jovenes,

ya no saben mucho.

(no se atreven aprender)

Por eso, mucha familia pide a los especialistas.

Primera escena del día

2008-12-04T05:37:00.000-08:00

Al levantarme, en seguida,

voy a abrir las ventanas,

con los ojos medio cerrados.

Respiro profundamente

y doy el primer saludo a las montañas.

Me gusta mucho contemplar esta escena

de inicio del día.

Me da fuerza, ánimo, esperanza, etc.

The O.C.

2008-12-03T05:59:00.000-08:00

Casi no me gusta las novelas.

¿por qué no me gusta?

Es que si veo una vez,

no puedo parar de ver hasta último.

Entonces, mi vida circula según el horario de novela.

Por eso procuraba de "NO" verlas.

Pero, ya es muy tarde.

Encontré una novela por casualidad.

Empecé ver solo una parte como pasatiempo.

Y ahora, ya no puedo dejar de ver...

Ya esta novela es casi

una parte de mi vida...

Especialmente, me gusta la pareja,

"Sandy y Kirsten".

Es una pareja perfecta para mí.

Perdón, ya tengo que ir.

Empieza la novela!

Nos vemos!

Despues de emosionar.......

2008-11-20T03:48:00.000-08:00

Después de emosionar, viene la realidad.

Es bello ver la nieve,

peroooooooooooo, no...

Esta mañana, no pude mover mi carro.

Tenía que llamar a una compañera

para que me recogiera.

Ella tiene estacionamiento con techo.

El edificio donde vivo yo,

no lo tiene.

Mi carro estaba cubierto en blanco.

No pude subir al carro,

tampoco no puede abrir la puerta.

Cuando llegué a casa,

tenía que luchar con la vieve de mi carro...

Las ciudades con nieve,

hay que trabajar doble...

El trabajo laboral y trabajo de nieve.

☆☆☆Primera Nieve☆☆☆

2008-11-20T03:31:00.000-08:00

Cuando me desperté,

encontré un mundo blanco.

Me emosioné mucho....

Blanco de nieve☆☆☆

¡Qué maravillo!

Es algo nuevo para mí.

Es bonito experimentar cosas nuevas,

¿verdad?

Si no hubiera decidido vivier en norte,

no tuviera oportunidad de despertarme

con un mundo blanco.

No sé hasta cuando voy a vivir,

en una ciudad de nieve como aquí...

Pero, por lo menos,

voy a disfrutar este clima (super frío)

mientras estoy aquí!

KOYO (紅葉）

2008-11-14T06:41:00.000-08:00

Esta época, se puede disfrutar "KOYO"

(cambio de color de las hojas)

Rojo, Amarillo, Naranja, etc.

Saliendo de trabajo,

fui a un parque (Nagaoka-city) para ver KOYO.

Para estas fechas,

se colocaron las luces

para que iluminen las hojas.

Con la iluminación, se ve mejor!

Boda en Okinawa

2008-11-12T05:23:00.000-08:00

Se casó mi amiga en okinawa.

La conocí cuando teníamos 8 años.

Aunque fuimos diferente prepa,

siempre mantenemos en contacto.

Primero, salieron con vestido blanco que

es el sueño de la mayoría de las mujeres.

por consiguiente,

cambiaron al vestido de azul y verde.

El local donde se casaron,

es un salón super bello.

La chula novia y mal (playa),

grabaré en mi corazón para siempre!

Shinkansen (trén bala)

2008-11-06T04:11:00.000-08:00

Últimamente, estoy usando sinkansen cada rato.

Para ir a okinawa, tengo que ir a

HANEDA AIRPORT (Tokio).

Para ir a HANEDA, tengo que tomar el shinaknsen.

Desde Niigara hasta tokio,

tarda 1 hra 30 min. (aprox.)

La distancia es aprox. 260km.

Está un poco caro comparando

con el trén normal.

No puede ahorrar dinero,

pero sí puede ahorrar el tiempo!

A mí, personalmente

me gusta tomar asientode 2nd piso,

ya que se puede disfrutar el lindo paisaje!

La 2nda foto dice "EKIBEN".

"EKIBEN" significa comida de la estación.

Yo interpretaría "taquito de estación".

(bueno, no hay taquitos en japón)

Este puesto vende comidas.

Cuando tengan oportunidad de tomar

sinkanse, ya saben, donde

se compra la comida!

Negocio con los países latinoamericanos

2008-11-06T03:47:00.000-08:00

El viernes pasado, hubo un seminario

del negocio entre japón y los países latinoamericanos

(inculso los de caribe)

Muchas empresas latinoamericanas,

llegaron a japón con el objetivo de buscar

las compañías interesadas a negociar.

Conocí muchas personas de americalatina.

Conocer la gente, es muy bonito, ¿verdad?

Abre mi mundo!

Vestido de Novia

2008-11-04T03:55:00.001-08:00

Este es el vestido que va a poner mi prima.

Muy bonito, ¿verdad?

Ella, va a cambiar 3 veces en una boda.

Aquí, muchas mujeres,

no compran el vestido de la boda.

Sino, lo rentamos.

Mi prima pagó 400,000 yenes
(40,000 pesos mexicanos aprox.)
para rentar tres vestidos (incluso de la foto)...
(solo para el día de boda)
Muy costoso!!!
Hay más vestidos caros todavía!!!

Pero, en la boda,
ella nos da muchas felicidades.
Es decir, su sonriza, su bello vedstido,
es suficiente que los 300 invitados,
se ponen muy felices!

¿Cuál me pongo?

2008-11-03T04:56:00.000-08:00

Fui a elegir un Kimono que voy a ponerme

en la boda de mi prima.

En salón de boda,

tienen muchos hermosos kimonos.

Probé más de 10 kimonos.

Y elegí un kimono (furisode) de

color amarrillo (mostaza)

Este sábado que viene,

voy a viajar otra vez a okinawa!!

para asistir a la boda de mi prima

con este kimono!!!!!!!!!

Tropical Beach

2008-11-03T04:43:00.000-08:00

He regresado desde okinawa esta mañana.

La pasé muy bien con mi familia.

Fui a la playa que queda cerca de mi casa

con mis sobrinos.

Fumimos muy temprano (8 a.m.)

Casi no había nadies en esta playa,

como si estuviera rentada por nosotros.

Quería quedarme más tiempo en okinawa.

Pero solo fue 2 días no más...

"Chula Okinawa",

cada vez que me alejo de okinawa,

cada vez me gusta más!

SOBA

2008-10-29T05:31:00.000-07:00

Fui a comer "SOBA" (Fideo de alforfón)

*La 3ra foto es la planta de alforfón

La ciudad donde vivo,

es conocido por este plato.

(Ej.) Chile en nogada→Puebla

Paella→Valencia

Hegi-SOBA→Ciudad de Ojiya

El fideo de la 4ta foto,

se comen con líquido(sopa)

Si vienen para aquí,

les invitaré Hegi-SOBA!

Voy para Okinawa♪♪

2008-10-29T05:05:00.001-07:00

Este fin de semana, viajo para Okinawa.

Una amiga de okinawa se va a casar!

Me invitó a su boda!

No sé qué me pongo.

Los vestidos de la foto,

diseño una tía.

Me gusta mucho su diseño.

Antes de seleccionar, tengo otro problema,

no sé si me quedan.

Mi barriga está saliendo...aunque no pide...

No tengo suficiente tiempo para hacer regimen.

Mejor compro otro vestido...

☆★Ensalada más lujo★☆

2008-10-28T04:10:00.000-07:00

Fui al "BAR"

con una amiga de okinawa.

(me visitó hasta aquí)

Pedímos un plato de "ensalada de pececillos"

"GUESS WHAT!!!"

Encima de ensalada,

estaba polvo de oro!!!

¡Qué bello!

La presentación de este plato,

me gustó mucho!!!

No más terremotos

2008-10-28T03:42:00.000-07:00

El jueves pasado, fue el día

"conmemorativo de terremoto"

en la ciudad de Odiya.

Hace cuatro años (25 Oct, 2004),

hubo terremoto muy fuerte aquí.

Mucha gente sufrieron por este desastre.

Perdieron casas, amigos,

animales(mascotas), esperanzas, sonrizas, etc.

Se sintieron como si se acabara este mundo.

Imagínense...

por un minuto, se pierden todo...

La gente de aquí, me cuentan que

ya no quiere recordar nada.

Después de cuatro años,

los ciudadanos de Ojiya, aceptan la realidad.

Ahora, la gente levanta y dicen

"NOS ANIMAMOS NOSOTROS MISMOS"

Las linternas (japonesas) de la foto,

son las firmes esperanzas para el futuro.

La calle estaba llena de las esperanzas.

Cada faro tiene palabra, que

fueron escritos por los mismos ciudadanos.

Templo desconocido

2008-10-27T05:46:00.000-07:00

Encontré este templo por casualidad.

Estaba paseando y me perdí.

Alli, donde encontré este templo.

No es el lugar turístico,

tampoco sale a la mapa de la ciudad.

Aunque no es nada especial,

pero me gustó.

Me gustaron estos dos árboles.

Son higantes.

En okinawa, no hay árboles tan altos.

Aquí NIIGATA, son altos y delgados.

Pienso que el secreto es el clima.

Aquí, los árboles crecen hacia el sol

ya que en invierno casi no hay luz del sol.

Busca, busca y busca

hasta que pueda recibir la luz!

Aunqun no van a creer uds.,

aquí junta nieve hasta los 4 metros.

AAAAAAYYYYYYYYY,

no sé cómo voy a aguantar al frío!!!!!!!

YOGA en el templo

2008-10-27T05:36:00.000-07:00

Cada miércoles, voy a la clase de YOGA.

Es un templo dorado...

Es precioso.

Solo por 500 yenes (50 pesos),

puede participar.

Me gusta mucho el silencio.

Solo escucho mi propia respiración.

Ahora, me interesa mucho la clase de YOGA

en la playa o en la monataña!